ARLINGTON -- Joe Girardi has more of an inside track to the Yankees' trade-rumor scene than the average observer, but the manager said that he prefers to give general manager Brian Cashman his space to work, rather than get excited about moves that might not happen.
"We talk on a daily basis anyway during the course of the day, so it doesn't really change much," Girardi said. "I know he's always trying to improve our club, and I'm not going to keep bothering him and take up his time when there's things he's doing."
Cashman has said that he has more work to do in what has been a busy July; upgrading starting pitching is a focus, but various media reports have also connected the Yanks to discussions of some level for outfielders Marlon Byrd (Phillies), Chris Denorfia (Padres), Alex Rios (Rangers) and Josh Willingham (Twins).
Girardi often says that he has to worry about the 25 players in his clubhouse, but he does regularly communicate his views on the roster and specific needs to Cashman, something that will continue even after Thursday's non-waiver Trade Deadline.
"I try not to get excited, because as I always say, it takes two teams to really want to do a deal," Girardi said. "And do I expect it? I never expect to get new people. I always think, 'This is who we've got, this is who has to get it done.'"
Bryan Hoch is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter @bryanhoch and read his MLBlog, Bombers Beat. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.